Theory challenges at future e+e- colliders